KI Biene.de

Datenschutzhinweise Privacy notice

1. Verantwortliche Stelle1. Controller

Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze (insbesondere Art. 4 Nr. 7 DSGVO) ist: The controller within the meaning of data protection law (in particular Art. 4 (7) GDPR) is:

Matthias-Christian Neumann, handelnd unter „KI Biene“ Matthias-Christian Neumann, trading as “KI Biene”
Augustenthaler Straße 87
56567 Neuwied
DeutschlandGermany
E-Mail:Email: honeypot@kibiene.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung2. General information on data processing

Diese Website wird mit größtmöglicher Zurückhaltung bei der Verarbeitung personenbezogener Daten betrieben. Es werden nur diejenigen Daten erhoben und verarbeitet, die für den Betrieb der Seite sowie die Beantwortung von Anfragen erforderlich sind. This website is operated with the greatest possible restraint in processing personal data. Only the data required to operate the site and to answer enquiries is collected and processed.

Soweit im Einzelfall weitere Zwecke hinzukommen sollten, informiere ich hierüber gesondert und, falls erforderlich, hole deine Einwilligung ein. Should further purposes arise in an individual case, I will inform you about this separately and, where necessary, obtain your consent.

3. Aufruf der Website und Server-Logfiles3. Visiting the website and server log files

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören in der Regel: When you visit this website, the hosting provider automatically stores access data in so-called server log files. This usually includes:

  • IP-Adresse des anfragenden EndgerätsIP address of the requesting device
  • Datum und Uhrzeit des Abrufsdate and time of access
  • Name und URL der abgerufenen Dateiname and URL of the requested file
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)website from which access was made (referrer URL)
  • verwendeter Browser und ggf. Betriebssystembrowser used and, where applicable, operating system

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt, um This data is processed in order to

  • die technische Bereitstellung der Website sicherzustellen,ensure the technical provision of the website,
  • die Systemsicherheit und -stabilität zu gewährleisten undguarantee system security and stability, and
  • Angriffe und Störungen erkennen und nachverfolgen zu können.detect and trace attacks and malfunctions.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website). Mein Hosting-Anbieter handelt hierbei als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the secure and stable operation of the website). My hosting provider acts as a processor within the meaning of Art. 28 GDPR.

Die Logfiles werden in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Auswertung (z. B. im Falle eines Angriffs) erforderlich ist. Konkrete Speicherfristen können je nach Hosting-Anbieter variieren, liegen üblicherweise aber im Bereich weniger Tage. The log files are usually deleted automatically after a short time, unless a security-related analysis (e.g. in the event of an attack) is required. Specific retention periods may vary depending on the hosting provider, but are usually within a few days.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular4. Contact by email or contact form

Wenn du per E-Mail oder, sofern vorhanden, über ein Kontaktformular Kontakt aufnimmst, werden die von dir übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Unternehmensname, Inhalt deiner Nachricht) verarbeitet, um deine Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. If you contact me by email or, where available, via a contact form, the details you provide (e.g. name, email address, company name, content of your message) are processed in order to handle and answer your enquiry.

  • Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses geht.The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR insofar as the enquiry relates to the initiation or performance of a contractual relationship.
  • In anderen Fällen stütze ich die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und der Außendarstellung als Unternehmen).In other cases, processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries and in the company's external presentation).

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. nach Handels- oder Steuerrecht), können längere Speicherfristen gelten. The data is only stored for as long as is necessary to process your enquiry. Where statutory retention obligations exist (e.g. under commercial or tax law), longer retention periods may apply.

Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist (z. B. an beteiligte Partner im Rahmen des KI-Biene-Netzwerks) oder ich gesetzlich dazu verpflichtet bin. In diesen Fällen achte ich darauf, dass eine geeignete vertragliche und datenschutzrechtliche Grundlage besteht. Your data will only be passed on to third parties insofar as this is necessary to process the enquiry (e.g. to partners involved within the KI Biene network) or where I am legally obliged to do so. In such cases I ensure that a suitable contractual and data protection basis exists.

5. Cookies und ähnliche Technologien5. Cookies and similar technologies

Diese Website verwendet derzeit keine Cookies. Es werden insbesondere keine Tracking- oder Marketing-Cookies gesetzt und keine Analysewerkzeuge (z. B. Google Analytics) eingesetzt. This website currently does not use any cookies. In particular, no tracking or marketing cookies are set and no analytics tools (e.g. Google Analytics) are used.

Eingebettete externe Inhalte (z. B. YouTube-Videos, externe Schriftarten von Drittanbietern, Social-Media-Plugins mit Datenübertragung beim Seitenaufruf) werden nicht verwendet. Embedded external content (e.g. YouTube videos, third-party web fonts, social media plugins that transmit data when the page loads) is not used.

Falls zukünftig Funktionen eingesetzt werden, die Cookies oder ähnliche Technologien erfordern, wirst du an dieser Stelle transparent über Art, Umfang und Zweck der eingesetzten Werkzeuge informiert und, soweit rechtlich erforderlich, vorab um deine Einwilligung gebeten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 TTDSG). Should functions requiring cookies or similar technologies be used in future, you will be informed transparently here about the type, scope and purpose of the tools used and, where legally required, asked for your prior consent (Art. 6 (1) (a) GDPR in conjunction with Section 25 TTDSG).

6. Links zu externen Plattformen6. Links to external platforms

Auf einzelnen Seiten verlinke ich auf Angebote externer Anbieter, z. B.: On individual pages I link to services of external providers, e.g.:

  • LinkedIn
  • Microsoft Teams
  • WhatsApp
  • ggf. weitere Plattformenwhere applicable, further platforms

Es handelt sich hierbei um reine Links. Beim Besuch meiner Website werden daher keine Daten automatisch an diese Anbieter übermittelt. These are plain links. Visiting my website therefore does not automatically transmit any data to these providers.

Erst wenn du auf einen solchen Link klickst, verlässt du meine Website und wechselst auf die Seiten des jeweiligen Anbieters. Dort können dann durch den jeweiligen Anbieter personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse, weitere Nutzungsdaten) verarbeitet werden. Auf diese Datenverarbeitung habe ich keinen Einfluss. Only when you click such a link do you leave my website and move to the pages of the respective provider. There, the provider may process personal data (e.g. IP address, further usage data). I have no influence on this processing.

Informationen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch diese Anbieter findest du in den jeweiligen Datenschutzhinweisen der Plattformen. Information on how these providers process your personal data can be found in the respective privacy notices of the platforms.

7. Deine Rechte7. Your rights

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen insbesondere das Recht auf Within the scope of the applicable statutory provisions, you have in particular the right to

  • Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),information about the data stored about you (Art. 15 GDPR),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR),
  • Löschung, sofern dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO),erasure, unless statutory retention obligations prevent this (Art. 17 GDPR),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),restriction of processing (Art. 18 GDPR),
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO),objection to certain processing operations (Art. 21 GDPR),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).data portability (Art. 20 GDPR).

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung der dich betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde deines üblichen Aufenthaltsortes, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR (Art. 77 GDPR). The competent authority is usually that of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten kannst du dich jederzeit an die oben angegebene E-Mail-Adresse wenden. For this and any other questions on the subject of personal data, you can contact the email address given above at any time.

8. Einsatz von KI-Tools bei der Inhaltserstellung8. Use of AI tools in content creation

Teile der Texte und Inhalte dieser Website wurden mit Unterstützung von Werkzeugen auf Basis Künstlicher Intelligenz (z. B. Sprachmodelle) entworfen und anschließend manuell geprüft und angepasst. Parts of the texts and content of this website were drafted with the support of tools based on artificial intelligence (e.g. language models) and subsequently reviewed and adapted manually.

Bei der Nutzung dieser Werkzeuge achte ich darauf, keine sensiblen personenbezogenen Daten einzustellen und die Vorgaben der jeweiligen Anbieter sowie die Anforderungen der DSGVO zu berücksichtigen. When using these tools, I take care not to enter any sensitive personal data and to observe the requirements of the respective providers as well as those of the GDPR.

9. Anpassungen dieser Hinweise9. Changes to this notice

Im Zuge der Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann eine Anpassung dieser Datenschutzhinweise erforderlich werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist an dieser Stelle abrufbar. As the website evolves or due to changed legal requirements, it may become necessary to amend this privacy notice. The current version is always available here.